Comment utiliser les HomePods comme haut-parleurs surround pour Apple TV

Last Updated on octobre 24, 2023 by

Vous pouvez utiliser n’importe lequel des HomePods d’Apple – le HomePod d’origine (discontinué), le HomePod mini ou le HomePod de deuxième génération le plus récent – et les transformer en haut-parleurs de télévision. Tout ce dont vous avez besoin est un HomePod (n’importe quel modèle) et une Apple TV.

Pour obtenir le meilleur son, vous devez vous procurer deux HomePod et les configurer en tant que paire stéréo. Le problème avec cela, cependant, est que la paire de HomePods doit être exactement le même modèle ; ce qui signifie que vous ne pouvez pas utiliser un HomePod de première génération avec un HomePod mini ou un HomePod de deuxième génération.

L’équipement dont vous avez besoin

Apple TV 4K (modèle 2022)

apple.com

129 $+

Apple a publié une nouvelle version améliorée de l’Apple TV en 2022. Elle a également baissé le prix. Vous pouvez obtenir un modèle compatible 4K pour seulement 129 $.

Courtoisie

Apple HomePod (2e génération)

Apple HomePod (2e génération)

apple.com

299 $

Le HomePod sorti en 2023 est légèrement plus petit que le HomePod d’origine, mais offre un son très similaire. Le gros avantage du plus grand HomePod est qu’il prend en charge Dolby Atmos.

Pomme

Apple HomePod mini

Apple HomePod mini

apple.com

99 $

Le HomePod mini est une version plus petite et plus abordable du plus grand HomePod d’Apple. Il fonctionne exactement de la même manière que le HomePod de deuxième génération, mais ne prend pas en charge Dolby Atmos.

Pomme

Avez-vous toujours pu utiliser les HomePods comme enceintes TV ?

Non, vous n’avez pas toujours pu utiliser les HomePod comme haut-parleurs par défaut de votre téléviseur.

Ce n’est qu’en mai 2021 – lorsque le HomePod mini est également sorti – qu’Apple a déployé une mise à jour tvOS qui, pour la première fois, a apporté la prise en charge de HDMI ARC et eARC à l’Apple TV 4K. À cette époque, il a également déployé une mise à jour du HomePod (à la fois l’original et le mini) qui a introduit un nouveau mode Home Cinéma qui vous permettait de définir un ou deux HomePod (jumelés en stéréo) comme haut-parleurs par défaut pour votre Apple TV . La mise à jour a également apporté de manière cruciale la prise en charge de Dolby Atmos au HomePod (mais pas au HomePod mini).

Avant cette mise à jour, la grande mise en garde était que les HomePod s’appuyaient entièrement sur l’Apple TV 4K pour fonctionner. Cela signifiait que si vous changiez d’entrée, par exemple pour jouer à la Xbox ou regarder la télévision par câble, le son ne sortirait pas du ou des HomePod mais de votre téléviseur. Ainsi, pour les personnes qui ne diffusaient pas exclusivement du contenu sur leur Apple TV, il n’était pas logique d’utiliser un HomePod (ou deux) comme haut-parleurs de votre téléviseur. Heureusement, cela a changé depuis.

Pouvez-vous désigner les HomePods comme haut-parleurs à canal arrière ?

La réponse simple est non.

Vous ne pouvez pas désigner deux HomePods ou deux minis HomePod comme haut-parleurs à canal arrière, ce qui est un peu dommage car cela offrirait sûrement une expérience Dolby Atmos encore plus immersive. C’est un peu dommage car beaucoup de ses concurrents, comme Sonos, permettent de le faire. (Dans un système de cinéma maison Sonos, vous pouvez désigner deux Ones ou deux Fives comme haut-parleurs de canal arrière lorsqu’ils sont associés à son Sonos Arc.)

Tous les HomePod prennent-ils en charge Dolby Atmos ?

Non. Seuls les HomePod de première et deuxième génération prennent en charge Dolby Atmos. Vous avez besoin d’un gros HomePod. Le HomePod mini ne prend pas en charge Dolby Atmos.

Une introduction rapide : Dolby Atmos est une fonctionnalité assez cruciale pour les systèmes de cinéma maison modernes. Il crée des canaux virtuels qui font croire à vos oreilles que le son vient de tout autour de vous – gauche, droite et au-dessus – au lieu de juste devant vous. Pour regarder des films ou des émissions prenant en charge Dolby Atmos, vous devez disposer d’un téléviseur intelligent prenant en charge Dolby Atmos ou alors vous pouvez utiliser une clé de diffusion prenant en charge Dolby Atmos, comme une Apple TV 4K ou une Clé TV Fire 4K. Dans le cas de HomePod, vous n’avez pas besoin d’un téléviseur prenant en charge Atmos car l’Apple TV 4K peut lire l’audio Dolby Atmos sur AirPlay 2.

(Une petite précision : Si vous avez un téléviseur plus ancien qui ne prend pas en charge Dolby Atmos, vous pouvez acheter un appareil de diffusion en continu prenant en charge Dolby Atmos. Vous connectez ensuite cet appareil de diffusion directement à votre barre de son ou récepteur AV Dolby Atmos via “HDMI In”, puis connectez la barre de son / AVR via “HDMI Out” à votre téléviseur. Mais il y a un hic, car certaines barres de son Dolby Atmos, comme le Sonos Arc, ne prennent pas en charge un port “Entrée HDMI” et ne peuvent donc pas lire le contenu Atmos sur les téléviseurs plus anciens. Donc, avant d’acheter une barre de son Dolby Atmos, assurez-vous qu’elle fonctionnera avec la configuration que vous avez actuellement.)

Tous les Apple TV prennent-ils en charge Dolby Atmos ?

Non. L’Apple TV HD, désormais abandonnée – donc les modèles non 4K – ne prend pas en charge Dolby Atmos. Cela signifie que si vous couplez deux HomePods (qui prennent en charge Dolby Atmos) avec une ancienne Apple TV HD, il ne jouera toujours pas Atmos. Vous avez besoin d’une Apple TV 4K (et il peut s’agir d’un modèle sorti en 2017, 2021 ou 2022).

Comment coupler vos HomePods avec votre Apple TV

homepod comme haut-parleurs de télévision

Nous avons d’abord testé deux HomePod (de première génération) en tant que haut-parleurs de télévision en 2021, lorsqu’Apple a déployé la mise à jour tvOS. Le résultat est une expérience audio assez remarquable et immersive.

Tucker Bowe

Il est en fait assez facile de configurer un système Atmos avec un ou deux HomePods et une Apple TV 4K (les modèles de 2017 ou 2021 fonctionneront). Voici les étapes :

  1. Assurez-vous que votre iPhone, votre ou vos HomePods et votre Apple TV 4K exécutent tous la dernière version du logiciel.
  2. Dans la pièce où vous avez installé votre téléviseur et votre Apple TV 4K, placez votre HomePod. Si vous avez un HomePod, placez-le au centre (là où une barre de son devrait se trouver). Si vous avez deux HomePods, placez-les de chaque côté de votre téléviseur.
  3. Ouvrez l’application Accueil sur votre iPhone et assurez-vous que votre ou vos HomePods se trouvent dans la même “Pièce” que votre Apple TV 4K. Si vous avez deux HomePods, vous pouvez ensuite les configurer en paire stéréo.
  4. Allumez votre Apple TV 4K. Vous devriez voir un message vous demandant si vous utilisez le HomePod comme haut-parleurs de votre téléviseur.
  5. Sélectionnez Utiliser comme haut-parleurs du téléviseur pour activer le son du home cinéma.

 

Comment définir votre HomePod comme haut-parleurs par défaut de votre téléviseur

Si vous avez un nouveau-ish Téléviseur prenant en charge HDMI ARC ou eARC, vous pouvez le configurer de sorte que tout l’audio – de votre décodeur câble et de vos consoles de jeu, par exemple – soit diffusé sur vos HomePods. Tout ce que tu dois faire est assurez-vous d’abord que vos HomePods sont configurés comme haut-parleurs par défaut pour votre Apple TV (en suivant les instructions précédentes ci-dessus) puis suivez les étapes ci-dessous.

    1. Accédez à l’écran d’accueil sur Apple TV.
    2. Sélectionnez Paramètres > Vidéo et audio > Sortie audio par défaut.
    3. Sous Sortie audio par défaut, assurez-vous que HomePod est sélectionné.
    4. Sous Canal de retour audio (bêta), sélectionnez Lire l’audio de la télévision.
    5. Vous saurez que l’ARC ou l’eARC est activé lorsqu’il indique On (ARC) ou On (eARC).

Si vous rencontrez d’autres problèmes lors de la configuration, accédez à la page d’assistance d’Apple, ici.

Combien coûte le système home cinéma ultime d’Apple ? (Et est-ce que ça vaut le coup ?)

En ce qui concerne le coût, le prix pour construire le système Apple Dolby Atmos ultime n’est pas astronomique. Vous devriez acheter deux HomePods (même si un seul suffit pour Atmos), qu’Apple vend maintenant pour 299 $ la pop, et une Apple TV 4K qui coûte 129 $ (ou moins). C’est un grand total de 727 $ si vous achetez les HomePods au prix fort. C’est un investissement, bien sûr, mais qui vous fera économiser le prix d’un nouveau téléviseur, et qui est encore plus bas si vous avez déjà un HomePod.

Pour le contexte, la plupart des barres de son Dolby Atmos et des systèmes de cinéma maison coûtent entre 500 $ et 1 200 $. Ceux-ci, bien sûr, ont besoin d’un nouveau téléviseur prenant également en charge Dolby Atmos. Ce n’est peut-être pas l’alternative parfaite pour tout le monde, mais si cela vous convient, c’est une excellente affaire.