Un guide pour localiser la lettre Enye (Ñ/ñ) sur votre ordinateur portable

Last Updated on octobre 29, 2023 by admin

La lettre enye est particulière à de nombreux yeux. Bien qu’il apparaisse le plus souvent en espagnol, il peut également apparaître dans d’autres langues de temps en temps, en particulier avec des noms. Alors, comment le tapez-vous sur votre ordinateur portable pour vous assurer que vous épelez correctement les choses ?

Pour taper « ñ » sur un clavier Mac, un iPhone ou un téléphone Android, appuyez simplement sur la touche « n » et maintenez-la enfoncée, puis sélectionnez « ñ ». Sur un ordinateur Windows, vous pouvez accéder à la table des caractères et copier le caractère à partir de là ou, si vous disposez d’un pavé numérique, appuyez sur “Verr Num” et maintenez “Alt” enfoncé tout en saisissant “164”.

Comme vous pouvez le voir, le processus de saisie d’un symbole enye n’est pas trop compliqué une fois que vous avez compris. Examinons de plus près l’historique de la clé enye et les différentes méthodes que vous pouvez utiliser pour la saisir.

Qu’est-ce que la lettre Enye ?

Clavier espagnol d'un ordinateur portable auto-aimant se concentrant sur la lettre caractéristique Ã' de l'alphabet espagnol

L’enye (Ñ/ñ) est une lettre qui figure dans l’alphabet espagnol. Cette lettre ressemble à un ‘n’ anglais mais avec un petit gribouillis au-dessus.

Dans la langue espagnole, l’enye se prononce exactement comme il est orthographié dans la translittération – “en-ye” – et il apparaît généralement au milieu des mots. Étant donné que la prononciation du n change complètement lorsque le symbole gribouillis est au-dessus, il est important de l’inclure lorsque vous écrivez en espagnol ou que vous écrivez le nom d’une entreprise qui comporte un enye.

Même si vous ne parlez pas espagnol, vous verrez probablement la lettre arriver de temps en temps. De plus, l’enye est devenu une partie importante d’autres cultures, comme la culture philippine, en raison de l’influence des conquistadors espagnols.

Quelles sont les origines de la lettre Enye ?

Tout au long de l’histoire, la langue espagnole a eu beaucoup de mots qui comprenaient deux n à côté de l’autre. Lorsque les deux n apparaissaient l’un à côté de l’autre, ils se prononçaient comme oui.

Beaucoup de ces mots à deux n viennent du latin, qui est l’une des langues dont l’espagnol est dérivé. À un certain moment de l’histoire, les gens en ont eu assez d’écrire le double n et ont décidé de le raccourcir.

Le latin utilisait historiquement une virgule sur une lettre pour indiquer quand une consonne était omise d’un mot. Les Espagnols ont pris cette même virgule et ont commencé à l’utiliser au-dessus du n simple lorsqu’un second n a été omis, ce qui marquait le début du ñ.

Alors que la virgule exacte qui apparaît au-dessus du ñ est probablement différente de celle du latin ancien, cela est fait pour différencier ce marquage des autres accents qui apparaissent dans la langue espagnole. L’espagnol a également d’autres accents, et ils peuvent apparaître sur différentes lettres.

L’enye est peut-être le plus important pour la langue espagnole, mais à cause du colonialisme européen, il a fait son chemin dans plusieurs langues à travers le monde. Plus particulièrement, on le trouve en philippin (tagalog et visayan), mais on peut aussi le trouver en aymara, quechua, mapudungun, guarani, basque, chamorro, léonais, yavapai et iñupiaq. Il est également utilisé dans certaines langues sénégalaises.

De plus, l’enye apparaît parfois dans les anciennes versions du portugais. Cependant, de nos jours, le son de l’enye est souvent remplacé par ny en portugais.

Quelle que soit la raison pour laquelle vous utilisez l’enye, l’omettre d’un mot où il est techniquement requis changera le sens du mot. C’est pourquoi vous devez toujours utiliser un enye lorsque vous tapez des noms ou des emplacements.

Comment tapez-vous Enye sur un clavier d’ordinateur portable?

Lorsque les ordinateurs sont devenus courants, les appareils vendus dans les pays hispanophones présentaient le caractère enye directement sur le clavier. Mais comme la technologie est devenue de plus en plus axée sur le monde anglophone, de nombreuses personnes se retrouvent sans la clé enye lorsqu’elles ont besoin de l’utiliser.

Heureusement, il existe un moyen d’utiliser l’enye, quel que soit l’appareil que vous utilisez. Nous avons inclus ci-dessous des instructions pour localiser l’enye sur divers appareils courants.

Sous Windows

Vue de dessus d'un doigt appuyant sur la touche N d'un clavier d'ordinateur portable

Il existe deux façons différentes de taper un enye sur un ordinateur Windows, et l’option que vous pouvez utiliser dépendra du fait que vous ayez ou non un pavé numérique.

Pour ceux qui ont un clavier numérique, appuyez simplement sur la touche Touche de verrouillage numérique puis maintenez la Bouton Alt lors de la saisie du numéro 164. Si vous avez besoin d’un enye majuscule, tapez 165 tout en tenant le touche Alt.

Sur un ordinateur sans clavier numérique, c’est un peu plus difficile et vous devrez vous diriger vers la barre des tâches. Clique le les fenêtres icône.

Recherchez l’option Table des caractères et recherchez le ñ/Ñ. Vous devrez copier et coller ceci dans votre fichier.

Sur MacOS

L’utilisation de l’enye est étonnamment facile sur un ordinateur Mac. Tout ce que vous avez à faire est d’appuyer et de maintenir enfoncé le n clé, et une petite liste d’options apparaîtra. Sélectionnez le ñet il sera inséré dans votre texte.

Si cela ne fonctionne pas pour une raison quelconque, vous pouvez également appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée. option clépuis appuyez sur la n clé. Vous verrez un ~ apparaissent avec une ligne en dessous.

Relâchez la touche d’option, puis appuyez sur la n encore une fois, et un n sera ajouté sous le gribouillis. Cela vous permet de faire un enye majuscule ou minuscule.

Comment taper la lettre Enye sur les appareils mobiles

Bien sûr, vous n’êtes peut-être pas toujours à côté d’un ordinateur lorsque vous devez utiliser l’enye dans un message. Dans ces cas, il existe des moyens de taper un enye sur les téléphones Apple et Android.

iPhone et iPad

Tout comme les ordinateurs MacBook facilitent l’utilisation de l’enye, il en va de même pour votre iPhone ou votre iPad ! Appuyez simplement et maintenez enfoncé le n clé pour faire apparaître un menu avec toutes les options.

Vous verrez 3 n différents parmi lesquels choisir. Faites glisser votre doigt vers le ñet il sera inséré dans votre texte.

Android

Les téléphones Android facilitent également l’utilisation de la touche enye. Commencez par appuyer et maintenir enfoncé le n clé.

Un menu contextuel s’affiche et vous pouvez faire glisser votre doigt sur le ñ pour l’insérer dans votre texte. Si, pour une raison quelconque, cela ne fonctionne pas, revérifiez les paramètres de votre clavier.

Rendez-vous dans les paramètres et activez le clavier espagnol ou philippin pour vous assurer que vous pourrez utiliser l’enye quand vous en aurez besoin !

Dernières pensées

Dans l’ensemble, localiser la touche enye n’est pas trop difficile, quel que soit le type de clavier avec lequel vous travaillez. Mais si vous devez utiliser l’enye fréquemment, les produits Apple vous facilitent certainement la tâche.

N’oubliez pas qu’un enye peut faire une énorme différence dans le sens du mot, alors prenez le temps de comprendre comment en utiliser un maintenant. Ainsi, vous serez prêt la prochaine fois que vous en aurez besoin !