Des entreprises comme Netflix et Hulu ont commencé à proposer des paramètres de sous-titrage directement dans leurs applications pour une accessibilité plus facile. Cependant, lorsque vous regardez la télévision en direct, vous devez toujours activer le paramètre de sous-titrage de votre téléviseur LG pour accéder aux sous-titres.
Le sous-titrage est diffusé avec un signal TV, et votre téléviseur décode ce signal pour fournir des sous-titres au bas de l’écran. Cela signifie que vos options de sous-titrage pour la langue et les paramètres sont déterminées par le diffuseur, et chaque chaîne peut avoir une langue différente. Par conséquent, vous voudrez suivre ces étapes pour activer les sous-titres pour votre téléviseur LG.
Allumez votre téléviseur LG
L’activation des sous-titres codés pour votre téléviseur LG se trouve dans les paramètres de votre téléviseur. Pour commencer, allumez votre téléviseur en appuyant sur le bouton d’alimentation de la télécommande ou sur le bouton d’alimentation directe de votre téléviseur LG. Le bouton d’alimentation du téléviseur sera situé au centre du téléviseur sous le logo LG ou à l’arrière du téléviseur dans le coin inférieur droit.
Trouvez le menu des paramètres de votre téléviseur
Les paramètres de votre téléviseur LG diffèrent selon l’année de fabrication :
Téléviseurs LG avant 2014
Pour les téléviseurs LG fabriqués avant 2014, la télécommande aura une icône d’engrenage qui pointe vers le menu des paramètres de votre téléviseur.
Une fois que vous avez ouvert le menu des paramètres de votre téléviseur LG, vous voudrez faire défiler jusqu’au menu “Options” pour trouver les paramètres de sous-titrage. Le paramètre de sous-titrage codé sera étiqueté “Texte”.
Téléviseurs LG après 2014
Pour les téléviseurs LG fabriqués en 2014 ou plus tard, la télécommande aura un bouton d’accueil étiqueté une icône d’accueil. Cela vous amènera à la page principale de votre téléviseur. Après avoir appuyé sur le bouton d’accueil, recherchez l’icône d’engrenage des paramètres dans le coin supérieur droit de votre téléviseur.
Une fois dans le menu des paramètres de votre téléviseur LG fabriqué en 2014 ou plus tard, vous devrez faire défiler jusqu’au menu “Accessibilité” pour trouver les paramètres de sous-titrage. Dans le menu Accessibilité, les paramètres de sous-titrage seront étiquetés “Sous-titres”.
Basculer les options de texte sur “Activé”
Une fois que vous avez trouvé le menu des sous-titres, vous voudrez activer ce paramètre sur « Activé » pour activer les sous-titres. Cela indique à votre téléviseur de commencer à décoder les informations de sous-titrage dans le signal TV pour fournir des sous-titres au bas de votre écran.
Choisissez votre mode de sous-titrage
LG TV dispose de plusieurs modes pour les sous-titres, qui peuvent changer la langue et le format de vos sous-titres. Cette option se trouve dans le menu de sous-titrage de votre téléviseur LG directement sous le paramètre de sous-titrage activé/désactivé.
Remarque : Le nombre de modes disponibles n’est pas déterminé par LG mais par le diffuseur.
- CC1 est la première option pour les sous-titres codés sur votre téléviseur LG. Cette option sera des sous-titres dans la langue principale du programme que vous regardez. Il s’agit du paramètre par défaut de votre téléviseur lorsque vous activez le sous-titrage codé.
- Les autres options incluent CC2, CC3 et CC4 ainsi que Légende 1, Légende 2, Légende 3 et Légende 4. Si les sous-titres CC1 ne sont pas dans votre langue préférée, ces autres options peuvent être un meilleur choix pour vous. Les langues disponibles dépendront du programme ou du réseau de diffusion, et tous les programmes ne fourniront pas une large sélection de sous-titres.
Si vous sélectionnez l’un de ces modes étendus et que rien ne change ou qu’aucun sous-titre n’apparaît, c’est parce que le réseau de diffusion ne propose pas ces modes de sous-titrage.
Choisissez votre style de sous-titrage
Alors que les téléviseurs LG fabriqués avant 2014 n’ont qu’un seul style de sous-titrage, les nouveaux téléviseurs LG vous permettent de modifier la couleur, la taille et le style de la police des sous-titres et de modifier ce qui se cache derrière les sous-titres pour faciliter la lecture des sous-titres. utilisateur. .
Ces options supplémentaires se trouvent dans le sous-menu “Options du mode numérique” dans le menu des sous-titres sur les modèles de téléviseurs LG à partir de 2014 ou plus tard.
Conclusion
Bien que les sous-titres aient été ajoutés à l’origine pour rendre la télévision et les films accessibles à la communauté sourde et malentendante, ils peuvent être une option utile si vous souhaitez regarder du contenu sur votre téléviseur LG avec le volume éteint ou bas. Ils sont également une excellente option pour ceux qui ont du mal à suivre le dialogue ou qui veulent regarder des émissions dans une autre langue.
Même si votre téléviseur LG dispose d’une programmation pour aider à décoder et à afficher les sous-titres, ces sous-titres sont finalement générés par les diffuseurs et transmis avec le signal TV à votre téléviseur ; Il vous suffit de vous assurer que ce paramètre est activé pour que vous puissiez le voir !